22 октября 1969

 

AGENDA, v.X, p.416-417

(перевод с французского)

 

Сколько тебе лет?

 

Сорок шесть.

 

О! ты еще ребенок.

 

У меня есть седые волосы.

 

Хе!... А у меня нет седых волос!... Любопытно, не правда ли. Все из-за этого (Мать указывает на маленькую фигурку гуся, стоящую на столе), я рассказывала тебе эту историю... Ментал не работает, так что я не устаю!

 

Но все же у меня было много работы для моей головы.

 

Я больше тебя не загружаю.

 

Да, но я редактировал все эти книги!... Это необходимо.

 

Ну да.

 

Так что это специально.

 

Да. Сейчас люди взяли за привычку просить от меня посланий по любому случаю, и есть также люди, которые мне пишут и требуют от меня ответа. Так что я просто замираю, и почти сразу же (за редким исключением), вот так приходит ответе (жест нисхождения). А если я не хочу писать, то это настаивает, настаивает... и не отпускает меня до до тех пор, пока я не напишу! Как только я написала, все кончено! Кончено до такой степени, что я даже сама больше не знаю, что я написала.

 

Хотелось бы и мне уметь делать такой трюк!

(молчание)

 

Я не думаю, что это трюк. Не могу даже сказать, что я делаю для этого какое-либо усилие, совсем нет.


HOME